BBC воскресє короткочасні трансляції для досягнення Росії

Мільйони російських громадян перетворили свою довіру до BBC з самого початку останнього конфлікту країни з Україною. Веб-сторінки BBC, написана англійською мовою, отримали 252 відсотки більше російського руху протягом останнього тижня лютого, ніж типовий для сайту, відповідно до самого організації. Сторінка російської мови з Live Reporting Connection вирішила 5,3 мільйона поглядів у той же час, що робить його найпопулярнішою веб-сторінкою по всій службі без англійської мови BBC.

Але уряд Росії відомий для обмеження новинних засобів масової інформації, який не підтримує свої дії, і це було лише питанням часу, перш ніж країна повністю заблокувала BBC. Не доведено, щоб BBC вирішив відродити короткочасні радіопередачі, щоб зберегти свою звітність, доступну країні, яка відчайдушно потребує.

"Часто сказано, що правда - це перша жертва війни", - заявив Генеральний директор ББК Тім Деві. "У конфлікті, де дезінформація та пропаганда є рішучим, існує чітка потреба в фактичних, так і незалежних новинах люди можуть довіряти, а також у значному розвитку, мільйони росіян звертаються до BBC".

Станом на середу, організація зараз керує двома короткочасними частотами (15735 кГц та 5875 кГц), що доставляють чотири загальні години світової служби англійської новини в день. Перша частота проходить від 4 ст.м. до 6 см. Східний європейський стандартний час, а другий проходить від 10 дос. до півночі. BBC каже, що обидва частоти можна отримати в Києві та "частини Росії".

Короткочасне радіо, яке найкраще відомо за свою роль у Другій світовій війні, коли вона була використана для ретрансляції новин, барабанну внутрішню підтримку та спілкуватися з ворогами. Але золоті роки технології співпало з холодною війною, коли вона була спеціально використана, оскільки уряд мало контролював його використання. Короткочасне радіо не було популярним з того часу, а WBC World News зупинив європейське трансляцію через Shortwave у 2008 році.

BBC та інші торгові точки повинні були уважно стежити, коли мова йде про їх наземне покриття конфлікту Росії-Україна, через очевидні причини, а також через нове російське законодавство, що покарають журналістів, які публікують "підроблені новини" до 15 років у в'язниці. Поряд з CNN та Bloomberg, BBC витягнув журналістів з Росії, поки він не зможе правильно оцінити закон.